1
00:00:15,880 --> 00:00:16,720
हाई अलर्ट जारी.

2
00:00:16,840 --> 00:00:18,520
वी.डी. वी.डी. हम पर हमला हो रहा है.

3
00:00:18,800 --> 00:00:21,999
हम पर प्वाइंट 613 से हमला किया गया है.

4
00:00:22,560 --> 00:00:24,760
दुश्मन ने प्वाइंट 3168 से घुसपैठ की है.

5
00:00:24,920 --> 00:00:27,400
- हमें हमला करने का आदेश जारी करें।
- ठीक है, आगे बढ़ो।

6
00:00:27,680 --> 00:00:29,800
आग। आग।

7
00:00:42,920 --> 00:00:45,999
दुश्मन पीछे हट गया है.
मैं दोहराता हूं, दुश्मन पीछे हट गया है।

8
00:00:46,120 --> 00:00:48,240
रोजर, अपनी स्थिति बनाए रखें।

9
00:00:48,400 --> 00:00:49,560
अगले आदेश की प्रतीक्षा करें.

10
00:00:49,880 --> 00:00:51,800
मैं दोहराता हूं, अगले आदेश की प्रतीक्षा करें।

11
00:01:00,840 --> 00:01:04,000
यह जनरल का आदेश है,
बिंदु 345 की ओर आगे बढ़ें।

12
00:03:13,999 --> 00:03:16,440
आप जानते हैं, मेरे लिए कर्तव्य सबसे महत्वपूर्ण है;
मुजे जाना है।

13
00:03:16,600 --> 00:03:17,999
बेशक मुझे पता।

14
00:03:17,999 --> 00:03:19,320
मुझे यह बिलकुल समझ में नहीं आया।

15
00:03:19,480 --> 00:03:21,440
क्या आप कर्तव्य के कारण दूरी बना रहे हैं?

16
00:03:21,600 --> 00:03:23,480
या तुमने मुझसे दूर रहना चुना?

17
00:03:25,440 --> 00:03:27,080
Why don't you once
and for all clear this?

18
00:03:27,240 --> 00:03:29,280
आप क्या चुनेंगे
if you had pick one?

19
00:03:29,440 --> 00:03:30,120
Family or army?

20
00:03:32,800 --> 00:03:34,999
एक ही प्रश्न बार-बार पूछने से,
मेरा उत्तर बदलने वाला नहीं है.

21
00:03:35,080 --> 00:03:36,400
Monica, family or army?

22
00:03:36,640 --> 00:03:38,999
मेरा उत्तर बदलने वाला नहीं है,
भले ही तुम मुझसे बार-बार पूछो,

23
00:03:39,000 --> 00:03:41,080
you know that,
यह हमेशा सेना रहेगी.

24
00:03:54,480 --> 00:03:55,440
जी श्रीमान।

25
00:03:55,680 --> 00:03:56,720
सुप्रभात, मेजर।

26
00:03:56,999 --> 00:03:57,600
सुप्रभात सर।

27
00:03:57,720 --> 00:03:59,400
How are the preparations
for Kargil Divas?

28
00:03:59,520 --> 00:04:00,999
सब कुछ नियंत्रण में है सर.

29
00:04:01,200 --> 00:04:03,640
कैप्टन राहिल भेज रहे हैं
रेकी से नियमित अपडेट।

30
00:04:03,920 --> 00:04:06,999
कल मैं स्वयं निरीक्षण करूंगा
इंस्पेक्टर किशोर के साथ जगह.

31
00:04:07,120 --> 00:04:07,999
अच्छा।

32
00:04:08,080 --> 00:04:10,520
ठीक है, सुनो मेजर. सीएम आ रहे हैं.

33
00:04:10,760 --> 00:04:12,240
हर चीज को दो बार अच्छी तरह से जांचें।

34
00:04:12,400 --> 00:04:15,600
और, आपको मैदान पर वापस देखकर अच्छा लगा।

35
00:04:15,720 --> 00:04:16,999
धन्यवाद कर्नल.

36
00:04:17,640 --> 00:04:19,000
वापस आकर खुशी हुई।

37
00:04:38,999 --> 00:04:39,999
जय हिन्द, मेजर.

38
00:04:40,800 --> 00:04:41,480
सब तैयार है राहिल?

39
00:04:41,680 --> 00:04:44,000
बिल्कुल।
प्रवेश और निकास दोनों सुरक्षित हैं।

40
00:04:44,120 --> 00:04:45,920
प्रत्येक आमंत्रित व्यक्ति की पृष्ठभूमि
जाँच की गई है.

41
00:04:45,999 --> 00:04:47,999
केवल अधिकृत टीमों को ही अनुमति है।

42
00:04:48,200 --> 00:04:49,560
क्या हॉल की पूरी तरह से जांच की गई है?

43
00:04:49,720 --> 00:04:51,200
हर नुक्कड़ और कोने, मेजर।

44
00:04:51,400 --> 00:04:53,680
इसके साथ ही,
कुछ सैन्य ख़ुफ़िया अधिकारी,

45
00:04:53,999 --> 00:04:55,920
सिविल ड्रेस में रहेंगे
गति गश्त.

46
00:04:55,999 --> 00:04:57,960
सोशल मीडिया और साइबर जांच
भी किया गया है.

47
00:04:58,999 --> 00:05:01,640
प्रमुख, कार्य होगा
ऑफिसर्स मेस में.

48
00:05:01,840 --> 00:05:04,320
इसके अनुरूप ही मेनू डिजाइन किया गया है
हर किसी की पसंद के अनुसार.

49
00:05:04,800 --> 00:05:07,320
सभी स्वच्छता संबंधी प्रोटोकॉल हैं
कायम रखा गया है.

50
00:05:08,840 --> 00:05:11,320
सब कुछ यथास्थान है. अच्छा काम, राहिल।

51
00:05:12,160 --> 00:05:14,240
मुझे विवरण भेजें
इन्वेंट्री की रिपोर्ट,

52
00:05:14,360 --> 00:05:15,800
मैं कल कोई तनाव नहीं चाहता.

53
00:05:15,999 --> 00:05:16,960
रोजर वह.

54
00:05:17,480 --> 00:05:19,640
With you here,
कोई तनाव नहीं हो सकता.

55
00:05:19,880 --> 00:05:20,680
जय हिन्द सर.

56
00:05:20,880 --> 00:05:21,600
जय हिन्द.

57
00:05:21,760 --> 00:05:22,480
आप कैसे हैं?

58
00:05:22,640 --> 00:05:23,480
मैं अच्छा हूँ।

59
00:05:24,080 --> 00:05:25,320
Straight to action.

60
00:05:25,680 --> 00:05:27,440
No, tea or coffee?

61
00:05:27,600 --> 00:05:29,080
और आप आश्चर्यचकित क्यों हैं सर?

62
00:05:31,320 --> 00:05:34,240
मेजर मोनिका, यानी मेजर की चाय का प्याला.

63
00:05:34,999 --> 00:05:37,760
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आपको पदोन्नत किया गया है
सैन्य खुफिया जानकारी के लिए.

64
00:05:38,240 --> 00:05:39,999
- बधाई हो।
- धन्यवाद महोदय।

65
00:05:40,200 --> 00:05:41,640
Carry on, Major.

66
00:05:44,160 --> 00:05:45,160
मुझे फिर से घटनाओं से रूबरू कराओ।

67
00:05:45,360 --> 00:05:48,720
Everybody will gather at
युद्ध स्मारक पर 1700 घंटे।

68
00:05:49,040 --> 00:05:53,680
17.30 बजे पहुंचेंगे सीएम
कुछ सम्मानित अतिथियों के साथ.

69
00:05:55,760 --> 00:05:58,999
1740 घंटे,
पुष्पांजलि समारोह शुरू होगा.

70
00:05:59,120 --> 00:06:03,520
गार्ड तेजो को सलाम.

71
00:06:03,840 --> 00:06:05,999
सलाम.

72
00:06:07,680 --> 00:06:11,840
1750 पर सीएम देंगे
शहीदों को श्रद्धांजलि.

73
00:06:14,920 --> 00:06:18,040
1800 बजे तक,
हम बॉम्बे सैपर्स पहुंचेंगे।

74
00:06:18,999 --> 00:06:22,600
रॉयल ब्रास बैंड करेगा
1810 बजे सीएम का स्वागत।

75
00:06:25,999 --> 00:06:30,040
और 1830 बजे,
सीएम अपना भाषण शुरू करेंगे.

76
00:06:30,440 --> 00:06:34,200
हमारे देश की सेना का आदर्श वाक्य है,
'स्वयं से पहले सेवा'.

77
00:06:34,800 --> 00:06:36,999
पहनने के बाद
भारतीय सेना की वर्दी,

78
00:06:37,360 --> 00:06:39,360
युवा पुरुष बदल जाते हैं,

79
00:06:39,680 --> 00:06:44,680
सैनिक जो अपने कर्तव्यों को अधिक महत्व देते हैं
अपने और अपने परिवार से ऊपर.

80
00:06:44,999 --> 00:06:48,680
सभी सैनिकों को,
पूरे देश से.

81
00:06:49,800 --> 00:06:50,999
जय हिन्द.

82
00:06:53,080 --> 00:06:56,680
हाई टी कार्यक्रम 1900 बजे होगा।

83
00:07:07,640 --> 00:07:08,800
मिनी.

84
00:07:09,880 --> 00:07:11,240
हाय चाचा।

85
00:07:12,800 --> 00:07:15,200
मैं तुमसे पहले मिलने वाला था,
लेकिन तुम पकड़े गये।

86
00:07:15,480 --> 00:07:16,280
आप कैसे हैं?

87
00:07:16,440 --> 00:07:19,440
मैं ठीक हूँ।
लेकिन ड्रिंक के बाद मैं बेहतर हो जाऊंगा।

88
00:07:20,480 --> 00:07:21,920
श्री संधू.

89
00:07:22,440 --> 00:07:23,520
आ रहा।

90
00:07:24,000 --> 00:07:25,720
मुझे बूढ़ों से मिलने दो।

91
00:07:25,999 --> 00:07:27,400
मैं तुम्हें बाद में पकड़ लूंगा.

92
00:07:29,800 --> 00:07:31,080
मेजर मोनिका मेहरा.

93
00:07:31,480 --> 00:07:32,999
जन्मदिन की शुभकामनाएँ।

94
00:07:33,840 --> 00:07:35,040
जन्मदिन की शुभकामनाएँ।

95
00:07:35,880 --> 00:07:36,680
तुम्हें याद आया?

96
00:07:36,840 --> 00:07:38,000
बेशक, मुझे याद है.

97
00:07:38,440 --> 00:07:40,880
सुना है आप छुट्टी पर थे.

98
00:07:41,800 --> 00:07:43,880
बस उसकी आवाज़ थोड़ी धीमी है,
है ना?

99
00:07:43,999 --> 00:07:45,999
मैं सही जानता हूँ,
'मेजर मोनिका मेहरा छुट्टी पर'.

100
00:07:46,040 --> 00:07:47,880
हाँ, यह थोड़ा अटपटा लगता है।

101
00:07:47,999 --> 00:07:49,840
आपको अपने मुखबिर को नौकरी से निकाल देना चाहिए.

102
00:07:49,999 --> 00:07:50,800
आप यहाँ क्या लेकर आये हो?

103
00:07:50,920 --> 00:07:52,040
पिताजी मुझे यहाँ खींच लाए।

104
00:07:52,320 --> 00:07:54,999
उसके लिए कागजी कार्रवाई की तैयारी की जा रही है
सुबह से रक्षा अनुबंध.

105
00:07:55,080 --> 00:07:56,720
छुट्टी ली और यहां आये.

106
00:07:56,880 --> 00:07:58,999
नहीं तो मैंने दूरी बना ली है
मैं खुद सेना के लोगों से हूं।

107
00:07:59,520 --> 00:08:01,800
बहुत खूब। तो क्या आप अब भी परेशान हैं?

108
00:08:01,920 --> 00:08:03,440
अरे नहीं, चलो. कृपया।

109
00:08:03,600 --> 00:08:05,880
ताशा आपकी साथी है
और उसे मुझसे समस्या है.

110
00:08:05,999 --> 00:08:08,400
तुमने मुझे अपने से बाहर निकाल दिया
उसकी ख़ुशी के लिए जीवन.

111
00:08:08,520 --> 00:08:09,600
यह बढ़ीया है। मैं समझ गया।

112
00:08:09,720 --> 00:08:11,200
हाँ, उसके बारे में।

113
00:08:11,999 --> 00:08:13,640
मुझे उम्मीद है कि वह अब खुश हैं.

114
00:08:13,800 --> 00:08:15,999
चूँकि वह निश्चित रूप से मुझसे खुश नहीं था।

115
00:08:16,680 --> 00:08:17,640
हम अलग हो गए।

116
00:08:17,920 --> 00:08:20,999
वास्तव में। मेरा मतलब है, सचमुच?

117
00:08:24,680 --> 00:08:26,999
आपको वास्तव में अपने मुखबिर को बर्खास्त कर देना चाहिए।
सचमुच पसंद है।

118
00:08:27,080 --> 00:08:28,480
मेरे लीक लेने के ठीक बाद.

119
00:08:28,760 --> 00:08:30,200
- मैं तुम्हें देख लूँगा।
- फिर मिलते हैं।

120
00:09:23,560 --> 00:09:28,040
कर्नल, आपने मिठाई का ऑर्डर दिया
मधुमेह रोगियों की मेज पर.

121
00:09:31,240 --> 00:09:33,999
चिंता मत करो। यह सब शुगर फ्री है.

122
00:09:34,040 --> 00:09:35,480
- यह है?
- हाँ।

123
00:09:35,640 --> 00:09:36,480
मुझे कौन सा खाना चाहिए?

124
00:09:36,640 --> 00:09:38,480
इसे चखो.

125
00:09:38,800 --> 00:09:39,840
- यह वाला?
- हाँ।

126
00:09:40,000 --> 00:09:41,240
- ज़रूर।
- हाँ।

127
00:09:42,800 --> 00:09:44,440
रुकिए सर, कृपया वह मत खाइए।

128
00:09:44,600 --> 00:09:45,840
अरे।

129
00:09:46,240 --> 00:09:48,680
अरे। उसे रोको।
एक रसोइया भागने की कोशिश कर रहा है.

130
00:09:48,840 --> 00:09:49,680
वह संदिग्ध है. उसे पकड़ने।

131
00:09:49,840 --> 00:09:51,240
गोली मत चलाओ. गोली मत चलाओ.

132
00:09:51,360 --> 00:09:53,520
वहाँ जाएँ। वहाँ जाएँ।

133
00:10:14,160 --> 00:10:15,400
पेस्ट्री शेफ कहाँ है?

134
00:10:15,680 --> 00:10:17,000
पेस्ट्री शेफ कहाँ है?

135
00:10:29,200 --> 00:10:30,880
गोली मत चलाओ. गोली मत चलाओ.

136
00:11:01,800 --> 00:11:03,680
अरे।

137
00:12:01,720 --> 00:12:03,999
शव को अस्पताल भेजो
पोस्टमार्टम के लिए.

138
00:12:04,000 --> 00:12:06,360
रसायन की जाँच करें
बोतल में पता लगाया गया

139
00:12:06,480 --> 00:12:08,040
और कुल मिलाकर पेस्ट्री
रसोई और गंदगी.

140
00:12:08,280 --> 00:12:11,080
को बोतल और पेस्ट्री भेजें
फोरेंसिक जांच के लिए लैब.

141
00:12:11,520 --> 00:12:14,120
किशोर सिंह,
आप कप्तान राहिल के साथ,

142
00:12:14,280 --> 00:12:16,520
तुरंत उसके सभी विवरण पता करें।

143
00:12:16,800 --> 00:12:17,840
अभी?

144
00:12:18,920 --> 00:12:22,000
हत्या की कोशिश की गई है
आर्मी बेस के अंदर सीएम.

145
00:12:22,280 --> 00:12:25,000
मूर्खतापूर्ण प्रश्नों पर समय बर्बाद मत करो.

146
00:12:25,200 --> 00:12:27,600
क्षमा करें, मेजर,
तुरंत जांच करेंगे.

147
00:12:43,000 --> 00:12:44,999
सभी दस्तावेज़ नीचे हैं
आदित्य गोयल का नाम.

148
00:12:45,040 --> 00:12:45,920
सब नकली.

149
00:12:45,999 --> 00:12:47,880
उसकी उंगलियों के निशान नहीं मिले हैं
किसी भी डेटा बेस में.

150
00:12:48,000 --> 00:12:49,480
न पुलिस, न सरकार.

151
00:12:49,880 --> 00:12:52,320
अगर वह नहीं मरा होता तो ऐसा नहीं होता
उसके अस्तित्व का कोई रिकार्ड रहा हो।

152
00:12:52,720 --> 00:12:55,200
पुणे पुलिस मदद करेगी
इस मामले के लिए भारतीय सेना.

153
00:12:55,680 --> 00:12:57,880
हर जानकारी होगी
बिना रुके आगे बढ़ गया.

154
00:12:57,999 --> 00:12:59,600
- क्या मैंने स्पष्ट कर दिया है?
- हाँ, मेजर।

155
00:13:00,680 --> 00:13:03,999
हमें इसका पता लगाना होगा,
कौन करना चाहता था सीएम की हत्या?

156
00:13:04,920 --> 00:13:06,120
और क्यों?

157
00:13:06,960 --> 00:13:09,360
सर, यह घटना
गोपनीय रखा जाएगा.

158
00:13:09,480 --> 00:13:11,320
इसे मीडिया में भी लीक नहीं किया जाएगा.

159
00:13:11,640 --> 00:13:13,960
आपकी सुरक्षा अत्यंत महत्वपूर्ण है.

160
00:13:14,200 --> 00:13:16,440
मुझे खेद है सर, आपको इंतजार करना पड़ा।

161
00:13:17,240 --> 00:13:20,840
सुश्री मोनिका, आपने आज मेरी जान बचाई।

162
00:13:21,320 --> 00:13:22,880
कम से कम मैं तो इंतज़ार कर सकता हूँ।

163
00:13:22,999 --> 00:13:24,640
मैं तो बस अपना कर्तव्य निभा रहा था

164
00:13:24,999 --> 00:13:27,440
यदि आप बुरा न मानें,
क्या मैं आपसे कुछ प्रश्न पूछ सकता हूँ?

165
00:13:27,600 --> 00:13:28,920
हाँ यकीनन।

166
00:13:28,999 --> 00:13:35,720
क्या आपको जान से मारने की कोई धमकी मिली है?
हाल ही में एक व्यक्ति या एक संगठन?

167
00:13:36,120 --> 00:13:38,280
मुझे बहुत धमकियाँ मिलती हैं लेकिन,

168
00:13:38,520 --> 00:13:41,200
पहली बार,
कोई इतने करीब पहुंच सकता है.

169
00:13:42,000 --> 00:13:45,800
महोदय।
इंटेलिजेंस ब्यूरो को अलर्ट कर दिया गया है.

170
00:13:46,040 --> 00:13:48,000
इस केस को सीबीआई अपने हाथ में ले रही है.

171
00:13:48,440 --> 00:13:51,800
इसका नेतृत्व मेजर मोनिका करेंगी
मामला हैंडओवर तक

172
00:13:52,999 --> 00:13:55,200
निश्चिंत रहें.

173
00:13:55,960 --> 00:13:58,800
आओ, मैं तुम्हें तुम्हारी कार तक ले चलता हूँ।

174
00:13:58,999 --> 00:13:59,800
अलविदा।

175
00:13:59,920 --> 00:14:00,999
- कृपया आओ।
- मैं उनके साथ रहूंगा।

176
00:14:01,080 --> 00:14:02,000
हाँ।

177
00:14:02,160 --> 00:14:03,120
ठीक है।

178
00:14:07,680 --> 00:14:10,080
खूनी जन्मदिन की पार्टी.
यही है ना अक्षरशः।

179
00:14:11,200 --> 00:14:12,280
मैं एक पेय का उपयोग कर सकता हूँ.

180
00:14:12,440 --> 00:14:14,480
सुनो, मैंने अभी एक ड्रिंक पी है, मेहरा।

181
00:14:15,400 --> 00:14:16,640
मेरा क्वार्टर?

182
00:14:16,999 --> 00:14:17,999
चल दर।

183
00:14:21,880 --> 00:14:23,800
हां, मैं समझ रहा हूं
आप क्या कह रहे हैं.

184
00:14:23,999 --> 00:14:25,080
लेकिन मेरी बात सुनो.

185
00:14:25,360 --> 00:14:28,120
जैसे ही आपको पता चलेगा
मौत का कारण बताओ.

186
00:14:28,720 --> 00:14:29,920
ठीक है धन्यवाद।

187
00:14:34,840 --> 00:14:35,800
ओह अब छोड़िए भी।

188
00:14:35,920 --> 00:14:37,760
कृपया मुझे उपदेश न दें,

189
00:14:37,920 --> 00:14:39,960
ठंडक के बारे में और
मेरे जन्मदिन पर आराम कर रहा हूँ,

190
00:14:39,999 --> 00:14:41,800
-...और वह सब बकवास।
- यह बकवास बंद करो, मेहरा।

191
00:14:41,999 --> 00:14:44,720
इतने वर्षों के बाद,
मैं जानता हूं कि तुम पागल हो.

192
00:14:45,440 --> 00:14:47,960
और यदि आपका जन्मदिन नहीं है
अपने जीवन को पागल बनाओ,

193
00:14:47,999 --> 00:14:48,999
तो फिर इसका कोई मतलब ही नहीं बनता.

194
00:14:49,080 --> 00:14:51,320
आपके गुमनाम हत्यारे,
लाडी ला केक,

195
00:14:51,480 --> 00:14:54,800
सभी को बधाई
रॉयल ब्रेन फ**क और जन्मदिन मुबारक हो।

196
00:14:54,920 --> 00:14:56,480
धन्यवाद।

197
00:14:58,840 --> 00:14:59,440
हाँ, राहिल।

198
00:14:59,600 --> 00:15:00,480
नमस्ते मेजर.

199
00:15:00,720 --> 00:15:03,600
मुझे विश्लेषण मिल गया है
बोतल सामग्री की रिपोर्ट.

200
00:15:03,999 --> 00:15:05,400
आपको यकीन नहीं होगा.

201
00:15:05,920 --> 00:15:07,400
इसमें आरएक्स- 40 था।

202
00:15:08,720 --> 00:15:09,999
क्या?

203
00:15:10,400 --> 00:15:11,880
आरएक्स- 40?

204
00:15:12,999 --> 00:15:15,720
लेकिन ये मिलिट्री ग्रेड का जहर है.

205
00:15:15,960 --> 00:15:17,080
उसने कैसे किया?

206
00:15:18,600 --> 00:15:19,800
पेस्ट्री के बारे में क्या?

207
00:15:19,920 --> 00:15:21,960
अभी भी इस पर काम कर रहा है। मैं ठीक यहां हूँ।

208
00:15:21,999 --> 00:15:22,800
मै तुम्हे बताता रहूँगा।

209
00:15:22,920 --> 00:15:24,320
ठीक है, मुझे सूचित करते रहो।

210
00:15:24,480 --> 00:15:25,440
ठीक है।

211
00:15:26,160 --> 00:15:27,480
जाने का समय.

212
00:15:28,440 --> 00:15:29,920
तो क्या पार्टी ख़त्म हो गई?

213
00:15:31,200 --> 00:15:32,999
मेरे लिए तो यह अभी शुरू हुआ है.

214
00:15:37,280 --> 00:15:40,400
तो, मैं इन चीजों को चिह्नित कर रहा हूं, आपके पास है
आज शाम तक रिपोर्ट बना देना, ठीक है,

215
00:15:40,999 --> 00:15:43,999
और सुनिश्चित करें कि यह सही है,

216
00:15:44,999 --> 00:15:45,960
बस ध्यान रखना, ठीक है.

217
00:15:45,999 --> 00:15:47,240
शुभ संध्या, डॉक्टर।

218
00:15:48,000 --> 00:15:48,999
शुभ संध्या, मेजर।

219
00:15:48,999 --> 00:15:50,200
कोई भी जानकारी।

220
00:15:51,320 --> 00:15:54,200
शव परीक्षण के अनुसार,
मृत्यु का कारण हृदय गति रुकना था।

221
00:15:54,800 --> 00:15:58,040
लेकिन टीम के सदस्यों ने कहा कि उसने प्रतिबद्धता जताई है
रसायन पीकर की आत्महत्या

222
00:15:58,200 --> 00:16:01,920
इंटेल का सुझाव है कि RX-40 शामिल था।

223
00:16:02,640 --> 00:16:04,000
यह एक मिलिट्री ग्रेड का जहर है.

224
00:16:04,120 --> 00:16:05,280
मैंने इसके बारे में पढ़ा है.

225
00:16:05,680 --> 00:16:07,480
यह एक उच्च स्तरीय जहर है.

226
00:16:07,999 --> 00:16:10,560
बाद में इसका पता नहीं चलता
रक्त प्रवाह में प्रवेश करना।

227
00:16:10,920 --> 00:16:12,320
मिलता ही नहीं
शव परीक्षण में पता चला?

228
00:16:12,480 --> 00:16:12,999
नहीं.

229
00:16:12,999 --> 00:16:14,960
रसायन की खासियत है,

230
00:16:14,999 --> 00:16:17,440
मृत्यु का कारण के अनुसार है
शरीर की जटिलता के लिए.

231
00:16:17,920 --> 00:16:19,999
आपको दिल का दौरा पड़ेगा
अगर आप ब्लड प्रेशर के मरीज हैं.

232
00:16:19,999 --> 00:16:21,520
और माइग्रेन की स्थिति में ब्रेन स्ट्रोक होता है।

233
00:16:21,680 --> 00:16:25,080
क्या सीएम ने पी लिया था केमिकल
उसकी चिकित्सीय जटिलता,

234
00:16:25,280 --> 00:16:27,320
उसकी मौत का कारण होगा,

235
00:16:27,560 --> 00:16:29,999
और रसायन भी नहीं होगा
उसके शरीर में पाए गए हैं.

236
00:16:30,000 --> 00:16:31,200
बिल्कुल।

237
00:16:31,999 --> 00:16:34,600
पोस्टमार्टम रिपोर्ट आएगी
प्राकृतिक मृत्यु हो.

238
00:16:40,640 --> 00:16:41,840
अरे।

239
00:16:49,440 --> 00:16:50,800
आप कौन हैं?

240
00:17:09,999 --> 00:17:11,080
तुम मुर्दाघर में क्यों झाँक रहे थे?

241
00:17:11,240 --> 00:17:12,999
आप कौन हैं?
क्या आप उसे जानते थे?

242
00:17:45,999 --> 00:17:47,080
वाह, यह तो बढ़िया है.

243
00:17:47,440 --> 00:17:49,440
अस्पताल में ही लोगों से मारपीट.

244
00:17:49,720 --> 00:17:50,600
चुप रहो।

245
00:17:51,120 --> 00:17:52,999
लेकिन हे, मुझे चुनने के लिए धन्यवाद।

246
00:17:53,400 --> 00:17:56,280
थोड़ा बहुत होता
मेरे लिए गाड़ी चलाना मुश्किल है.

247
00:17:56,880 --> 00:17:59,280
अरे, मुझे बहुत ज़ोर से मारो।

248
00:17:59,440 --> 00:18:01,120
अरे मेहरा, एक बार मदद के लिए मुझे फोन करके,

249
00:18:01,280 --> 00:18:03,480
तुम संकट में पड़ी हुई युवती नहीं बनोगी।
यह ठंडा है, ठंडा है।

250
00:18:04,000 --> 00:18:05,320
लेकिन गंभीरता से, ये लोग कौन हैं?

251
00:18:05,480 --> 00:18:06,800
वे कहाँ से आये हैं?
क्या चल रहा है?

252
00:18:06,920 --> 00:18:08,240
क्या यह थोड़ा अजीब नहीं है?

253
00:18:08,880 --> 00:18:11,760
मुझे किसी अत्यंत घृणित बात का संदेह है। क्यों?

254
00:18:11,999 --> 00:18:13,880
मेरा मतलब है, देखो.

255
00:18:14,000 --> 00:18:17,440
वे एक सैन्य ग्रेड का उपयोग कर रहे हैं
शीर्ष गुप्त पदार्थ.

256
00:18:17,600 --> 00:18:18,999
इसे RX-40 कहा जाता है.

257
00:18:18,999 --> 00:18:22,040
डॉक्टर ने चोट का निशान दिखाया
हत्यारे के शरीर पर.

258
00:18:22,200 --> 00:18:24,680
उसके कंधे पर निशान देखो.

259
00:18:25,640 --> 00:18:27,800
इसे ऊतक क्षति के रूप में जाना जाता है।

260
00:18:27,999 --> 00:18:30,520
लगातार किसी भारी चीज की मार खाने से
एक ही स्थान पर वस्तु,

261
00:18:30,680 --> 00:18:33,600
समय की अवधि के दौरान,
ऊतक तनावग्रस्त हो जाते हैं।

262
00:18:33,920 --> 00:18:36,999
उन्होंने कहा कि यह ऊतक क्षति थी
लेकिन मैंने यह निशान देखा है,

263
00:18:37,000 --> 00:18:38,999
मेरे कई मित्रों पर बल से।

264
00:18:39,999 --> 00:18:41,320
यह एक रीकॉइल मार्क है.

265
00:18:42,480 --> 00:18:44,080
ठीक है, और?

266
00:18:45,080 --> 00:18:47,999
और अभी, आदमी
जो सीढ़ी पर लड़े.

267
00:18:48,240 --> 00:18:50,320
जिस तरह से उसने मेरी बंदूक को निष्क्रिय कर दिया.

268
00:18:50,520 --> 00:18:52,800
यह तकनीक सेना में सिखाई जाती है।

269
00:18:53,320 --> 00:18:54,840
वह कोई भी हो.

270
00:19:01,999 --> 00:19:03,400
वे सेना के हैं.

271
00:19:03,520 --> 00:19:05,240
लेकिन सुनो, इससे कुछ साबित नहीं होता.

272
00:19:05,400 --> 00:19:06,680
मैं जानता हूँ मुझे पता है।

273
00:19:06,920 --> 00:19:10,800
मैं जानता हूं कि यह सिर्फ एक अनुमान है, लेकिन.

274
00:19:12,280 --> 00:19:13,480
यह जुड़ता है।